"天生丽质"翻译成英语是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:29:24
成语“天生丽质”翻译成英语是什么?要专业点的。不仅是把意思表达出来就可以了。有点难,但事关重大,大家努力。。。

a beauty be endowed with dazzling beauty.

最准确的答案 我是英语老师 相信我的

Natural beauty

natural beauty
关键是看得懂

A born beauty

两种,第一种比较复杂
be born a beauty be endowed with dazzling beauty.

第二种简单一点
be born to be beautiful

be born a beauty
be endowed with dazzling beauty